domingo, 23 de agosto de 2015

GLOBALIZANDO A SALA DE AULA

CONNECTING CLASSROOMS - BRITISH COUNCIL


De 17 a 20 de agosto de 2015.


O Connecting Classrooms - parcerias financiadas, é um programa do British Council, que une alunos e professores, neste caso, do Brasil e Reino Unido, para desenvolverem projetos relacionados à cidadania global. Nesse trabalho, os professores envolvidos visitam as escolas dos parceiros estrangeiros. A professora Rosana Mary Martins, de inglês, elaborou um projeto com a escola Durham Johnston Comprehensive School, localizada em Durham Inglaterra, para juntos, trabalharem assuntos que são relevantes globalmente. 
Nessa semana, a EE Ryoiti Yassuda recebeu o professor Dr. Jordan Clay, de Durham, Inglaterra , para apresentar os trabalhos que  desenvolveu com seus alunos. Em outubro, a professora Rosana irá para Durham apresentar os  trabalhos desenvolvidos pelos seus alunos e interagir com os professores ingleses. 
 O diretor Valdecir: principal apoiador do projeto.

 Equipe docente abraçou o projeto.


O diretor Valdecir, a professora Rosana e o professor Jordan, apresentaram suas escolas e conversaram sobre suas similaridades e diferenças. 




 Professor Jordan Clay assistindo alguns trabalhos dos nossos alunos.




 Professor Jordan conversando com os alunos do 3º ano sobre assuntos relacionados ao mundo do trabalho.






 Professor Helder explicando para os alunos o experimento que o Professor Jordan realizou com os alunos dele.

 Os professores Helder, Gisele, Sônia e Daniela arriscando uma demonstração de samba para o professor Jordan.
 Interação professores e alunos com o Professor Jordan.

Durante a visita do professor inglês, os alunos e professores tiveram muitas oportunidades de interação para conhecer o projeto que ele apresentou, a escola inglesa, bem como trocar experiências profissionais. 

No último dia, ainda tivemos a visita da Sra. Magali Paula e do Sr. Ivan, ambos representantes do British Council Brasil, que vieram nos conhecer. 



O Clube de Gastronomia preparou algumas comidinhas típicas brasileiras, como brigadeiro, bolinho caipira, açaí na tigela, bolo de fubá e pão de queijo,  para nosso visitante estrangeiro.







Além disso, Dr. Clay pode conhecer a EE Vila Albertina, em Campos do Jordão, alguns pontos turísticos de Santo Antonio do Pinhal e Pindamonhangaba.

No CEL - Centro de Estudos de Língua, com a Coordenadora Giuliana Giovanelli San Martin, Professora Rosana e Professor Jordan.
 

No CEL - Centro de Estudos de Língua com os alunos de inglês.

Nosso visitante teve a oportunidade de conhecer um pouco da cultura brasileira, especialmente de Pindamonhangaba e outras cidades da região do Vale do Paraíba. 
Temos certeza que o Dr. Clay terá muita coisa boa para contar do Brasil.

quarta-feira, 19 de agosto de 2015


MUNDO DO TRABALHO

INTERCÂMBIO  DO PAÍS INGLATERRA COM DR. E PROF. JORDAN, com participação dos alunos questionando-o em inglês.E prof.Rosana traduzindo espetacularmente para todos nós.











CONNECTING CLASSROOMS

MUNDO DO TRABALHO


O Connecting Classrooms - parcerias financiadas, é um programa do British Council, que une alunos e professores, neste caso, do Brasil e Reino Unido, para desenvolverem projetos relacionados à cidadania global. Para viabilizar esse trabalho, os professores envolvidos visitam as escolas dos parceiros estrangeiros. Na semana passada minha escola, E E Ryoiti Yassuda, com apoio do diretor, Sr. Valdecir F G Nelo, e de todo corpo docente, recebeu o professor Dr. Jordan Clay, da Durham Johnston Comprehensive School, localizada em Durham, Inglaterra, para apresentar os trabalhos que ele desenvolveu com seus alunos. Em breve eu irei para lá apresentar os nossos trabalhos para os alunos e interagir com os professores ingleses. Durante a visita do professor inglês, nossos alunos e professores tiveram muitas oportunidades de interação para conhecer o projeto, a escola, bem como trocar experiências profissionais. No último dia, ainda tivemos a visita da Sra. Magali Paula Brasil, e do Sr. Ivan, ambos representantes do British Council Brasil, que vieram nos conhecer. Além disso, Dr. Clay pode conhecer o CEL - Centro de Línguas da Diretoria de Ensino - Região Pindamonhangaba e conhecer muito da cultura brasileira, especialmente Pindamonhangaba e outras cidades da região do Vale do Paraíba. Tenho certeza que o Dr. Clay terá muita coisa boa para contar do Brasil.
















Visitando cidades vizinhas e pontos turísticos: